La fin justifie-t-elle les moyens ? 8.15/10 2008-11-25 45 minutes.HDVic et David doivent joindre leur forces pour arrêter les faux appels du 911 qui encombrent les lignes d'urgences et empêchent les policiers de répondre aux demandes de secours. Au même moment, l'assistant-en-chef Gilroy essaie de les monter l'un contre l'autre dans le but de sauver sa propre carrière...An: 2008Studio: FXPays: United States of America